2002年1月週刊東亜
319号 2002年1月週刊東亜
319号
| 増える‘10代同性愛者’ | ||
| 増える‘10代同性愛者’ “ゲイ・レズビアンだというのがどうだというんだ” 10代‘離反’2万名推算 … 性の正体と実体性自覚時期が前倒しに  ソウル 龍山区 梨泰院洞.
外国人観光客とブランドの通り. しかし、この通りのもう一つの主人公は‘ゲイ’だ. ソウルにある相当数のゲイバー(gay bar）は、鍾路3街 樂園洞の路地と共に、この梨泰院に位置を占めている. 鍾路3街には、相対的に年齢の高い人々が多いが, 梨泰院は若いゲイたちの空間だ. 梨泰院のあるゲイクラブを訪ねたのは、さる1月5日夜11時. 遅い時間だが、週末の梨泰院ではまだ‘宵の口’だ. 店舗の入口には、“週内は夕方8時〜明け方2時, 週末夜は12時〜明け方6時”という営業時間案内文が英文で記されていた. 地下におりて行く階段の踊り場で客を迎えるのは、大きく書かれた‘未成年者 絶対立入禁止’の垂れ幕. 身分証なしでは出入出来ないという警告だ. 10代2名が入口で追い返されていた. 大人っぽく見えるように努めた痕跡が歴然としているが、寒さに紅潮した顔はまだあどけない. 週末に地方から上京 … クラブで共に交流して夜を明かして “取り締まりに引っかかって営業停止を何度かくらってから、身分証検査が激しくなりましたよ. ここがそれでも雰囲気が一番良いのに….”ひとりが従業員に顔が知られていて、入ることができないという話だった. 10代のゲイたちがたくさん訪れる近隣のもう一つの店舗が、昨年、警察の未成年者取り締まりにかかって、完全に店を閉めた後、より一層出入が難しくなったという. 毎週土曜日に夜汽車に乗って上がってきて、ここを訪れるという イ・ジュンイン君(19・仮名）の家は忠南の天安だ. “段々家が嫌いになっていきます. 私が‘離反’(同性愛者等が自らを称する言葉. 彼らは異性愛者を‘一般’と話す)ということに気づいたのですよ.”こっそりと使用した化粧品を見つけられて以後、父母の視線が変わったという. “それで、ここを頻繁に訪れるようになっているみたいです. 私をおかしな目で見ない空間がなごめるんです.” 同行のキム・ミョンハン君(18・仮名）が相槌を打つ. “ゲイバーはたいてい酒場なんです. 当然、未成年者立入禁止ですよ. レズビアンカフェはそうでないところも多いのですが, 私たちのような10代の離反たちは行く所がありませんよ.” 後で‘民証’(住民登録証) 発給を受けたら、従業員たちに振って見せて堂々と出入するのだと話すキム君の表情に茶めっけがぎっしり浮かんでいる. 10代と同性愛. 全く似合わないような二単語. ‘10代のゲイ’‘10代のレズビアン’は、平凡な既成世代の考えでは認めることができないような存在だ. しかし、彼らは明確に‘いる’. 同性愛者人権の集い‘友人’のパク・チョルミン事務局長は、“90年代以後、同性愛に関する議論が本格化しながら、自分の性の正体と実体性に関して目覚める時期が早く前倒しになっている”と話す. 社会全体の性開放の流れと噛み合い、10代同性愛者の数が急激に増加しているという. これら10代同性愛者は、‘青少年異性愛者があるのなら, 青少年同性愛者も当然存在する’と話す. 取材をしながらながめた青少年同性愛者の世界には、援助交際等、この青少年社会の病理現象がやはり同じ姿で存在していた. いつのまにか、深夜12時が近づいた時間. 案内文と違い、真最中前に営業を始めたクラブに入ると、騒がしい音楽音が鼓膜を揺さぶる. 舞台で踊る人々と、その上に点滅する色とりどりの照明. 一見して、一般のナイトクラブと違う点を見つけられない. しかし、12時を過ぎながら突然増える客の間に女性の客もまれではなく混ざっている. 彼女たちについて聞くと、ある従業員が“わずらわしい男がいないから良いという女性たちが時々います”と答える.  暗いバーのすみでオレンジジュースを飲んでいる三人のティーンエージャーに迫った.
“堂々としていて、自然な表情で入れば、身分証がなくても通過できる”と、自信があるように話す彼らは、夜通しここで遊んで、夜が明けたら帰宅する考えだ.“離反たちの中にも,‘ウォンバク’(一夜を共にするという意味)しようとしつこいおとなたちが時々います.”１ケ月に一回くらいここを訪れるというクォン・テシク君(18・仮名）は、“だから、おとなの同性愛者とはほとんど交流しません”としながら、経験談を聞かせてくれた. “交通費が必要だったんですよ. 恥を省みず通りかかったおじさんに1000ウォンだけくれといったところ、自分も離反だと言い、‘一緒に泊まるなら、5万ウォンあげる’と言うのです.”しばらく宿泊業者を尋ね歩いて、この人は結局、‘罪を犯しているみたいだ’と、消えてしまったという. “時々そのような方法で援助交際する友人たちがいるのは事実なんです.” “同性愛結婚を許す国に海外移民に行くでしょう” 彼らの中で、家族に対してカミングアウトした青少年はただ一名. 米国市民権者の両親だったためにハワイで生まれたというオ・チョルファン君(19・仮名)だ. “(両親は)非常に同性愛者たちをたくさん見てきたから、深刻に考えないのです. ただ、危険は避けろ、自ら臆するなと言いました.” 他の友人たちには彼の境遇がだいぶうらやましいのではないだろうか. クラブの中には外国人も相当数いた. “外国人の離反たちは行動から派手です. 見ただけでもゲイということが分かりますよ. けれども、韓国の人々は‘違うふり’をしていて、ここでだけあらわす場合が多いのです.”ゲイクラブを頻繁に訪れるようになる理由に関するオ・チョルファン君の体験談だ. “おとなを真似したい気持ちが一役買うことも事実”と彼は付け加える. “他の10代の子供たちがコーラ屋よりもナイトクラブを良いと思うことと全く同じですよ.”同性愛者を‘特別な人’として取扱うことを理解することができないという. 青少年ゲイが集まる所が梨泰院ならば, 10代レズビアンが集まる所は、新村のレズビアン専用カフェだ. ‘知っている人だけが知っている’こういうカフェは、梨花女子大, 延世大, 弘益大附近に8ケ所程だ. 表から見ても、他の喫茶店等とたいした差がなく, 入口やウィンドウに‘Ladies Only’と記されている所が時々ある. 大部分が午後遅くに店をあけて明け方まで営業するのだが, それらの中の何か所かは昼時間を利用し、未成年者を受け入れていた. “休み中なので、昼には10代の客たちでほとんど満杯です. 青少年同性愛者の境遇では、当然行く所がないのでしょう. 酒・タバコを禁止して、夕方8時まで開放するのですが, 地方から上がってきて、時々は中学生もいます.” カフェ 主人 キム・ビョンウ氏の言葉通り‘Lesbos’(ギリシャ エーゲ海にある島で、‘レズビアン’の語源)という名前のこのカフェには、高等学生くらいに見える女学生たちが三々五々ペアを組んでテーブルを占めていた. “私と悩みや嗜好が似た友人たちが集まる所だと、他の所より気楽で行動も自由で良いです. 休み中で、ほとんど毎日出てきます. 宿題もして, ラーメンも食べて, ミュージックビデオも見ながら、夕方まで遊ぶんです.” 今年高3になるというイ・ウンギョンさん(仮名）は、“ここでは他の人々の顔色をうかがわずに恋人とキスすることができます”と気兼ねなく話す. “みんな恋人同士でくるわけではありません. まだ恋人がいない友人も多いです. 私たちも対話室サイトで会った友人達なんです.” 彼女たちの中には、身近な友人たちと先生にまで‘カミングアウト’をしたという者がかなりあった. 友人たちの間では‘同性愛’ということがそんなに恐ろしかったりおかしなことではないという. “もう少し大きくなったら、両親にも知らせるつもり”と彼女たちは話す. “女学校では、１クラスに1・2名から3・4名くらいは離反たちがいます. 悩み? ないことではないのですが、深く考えたりはしません. 最近では、すぐに認めて受け入れるほうです. どうしてって? 男の子よりも女の子の方がずっと良いですよ… だめだと言われてもどうしようもないことでは?” 今年18歳になるジョン・某さんは、“いずれ、お金をたくさん稼いで、同性間結婚が許容されている国に移民して、そこで恋人と結婚して暮らします”という将来の希望をさらけ出す. “私もやはり離反でつらい10代の時期を送っただけに, 彼女たちに希望を与えて、実質的な助けを与えたい”という社長の思い通り、このカフェではいろいろな分野の専門家を招請する講座と外国語教育も実施する予定だという. しかし、あらゆるレズビアンカフェが10代の離反たちに好意的なのではない. 昼はまったく営業をしない所もあり, 未成年者の出入を許可しない所もある. 開設された青少年同性愛サイト 30〜40  新村ロータリー附近のあるレズビアンカフェに立ち寄った時,
従業員 ハン・某さんは、“2, 3年前よりも10代のお客さんが増えましたが、それほどうれしくもないです.
とにかく騒がしくて、身分証検査なども面倒ですから”と話した. 弘益大
附近のあるカフェでは、“昼時間を利用して、ティーンエージャーを受け入れようとしたのですが、成人のお客さんたちが反対してやめました.
成人の離反たちは、ティーンエージャーと同じ空間で交流することを嫌っている”という話を聞くことができた. 同性愛者のための空間で未成年者を敬遠することは、サイバー世界でも同じだ. パソコン通信同性愛の集いを率いた 梨泰院のあるゲイバーの社長は、“おとなたちの間でも意見がまとまらない”と話す. “一昨年頃から、10代の(会員加入)希望者が増えました. 倍以上に増加したようです. ‘認めなければならない’という意見と、‘10代が何の同性愛か？’という意見が反半分でした. いまだに多くのサイトで、未成年者は会員加入さえできません.”彼らを下手に加入させたはいいが、青少年が一部のおとな離反の‘おもちゃ’に転落することを警戒せざるを得ないという見解だった. このため、ティーンエージャーが選択した代案は、自分たちだけの空間を作ることだ. ‘青少年離反の集い’を掲げて開設されたサイト数は30〜40になる. 代表的なところでは、会員数5000人を超えるが10代同性愛者の集い‘アクア’. ホン・ソクチョンのカミングアウトとハリスのデビューで同性愛に対する関心が熱くなった時は会員数が7000人に達したこともあったと、代表 イ・ミヨンさん(18・仮名・ソウルC高）は話す. “全国的に10代離反の数が2万名程度になると見ています. １クラスに一名程度はいることになりますね.”全人口の1〜2%は同性愛者だと見ることができるという研究結果に, 130万人と推し量れる韓国10代後半人口を代入してみても信憑性ある数値だ. アクアが初めて門を開いたのは、さる99年6月. 発足当時25人だった会員は、幾何級数的に増えて、今は定期的なオフラインの集いが難しい程だ. 創立メンバーでもあったイ・ミヨンさんは、自分たちを‘自ら同性愛者であることを自然に認めて受け入れた初めての世代’と話す. “もちろん、自殺を考える程悩んだ友人たちがいないわけではありません. けれども、同性愛を精神病のように考えたり、自身に問題があると思う人は、これからほとんどいなくなるでしょう.” あるアンダーグラウンドバンドでギターを演奏しているというイ・ミヨンさんが、自ら同性愛者であることを知ったのは、中学校3学年頃. 同じ班の友人に対する感情が、単純に好悪の水準を越えていることを悟ってからだ. “女友達の間で手を取合って腕を組むスキンシップが多くなるにつれ, ある瞬間、私が願っているのは、その子とのセックスだということを悟りました.”しかし、その友人が異性愛者であることを知って、ひどくつらかったというイ・ミヨンさんは、今でも女友達と交わっている. 同じ同性愛者間でも、未成年者はのけ者 まだ10代だから、彼らは家族に見つけられるような‘危機’をたくさん体験する. “同性愛者人権の集いの印刷物を両親が見たのです. ‘人権問題に関心あるだけ’と言いつくろったのですが、100%信じてはいないようです.”両親を安心させるためにイ・ミヨンさんが使う方法は、にせ物のボーイフレンドを作ること. 集いの他の男子メンバーを動員し、わざわざ電話をかけさせる.  キム・サングン君(18・仮名・京畿S高)は、中学校の性教育の時間に再生したビデオを見て、本人の性の正体と実体性を悟ったという. キム君は、現在ふたつ違いの学校の先輩と付き合っている. 出会って１ケ月が過ぎた最近、‘拒絶’をやめたが、これを変に解析するなという注文がついた. “おとなたちの目には過度に‘開かれた’ように見えるようですね. でも、他のティーンエージャーも同じだと思いますよ. どこかの教室にでも入っていって、性経験有無を尋ねたら、半分以上はうなづくのでは?.” 最近、修学能力試験を行ったというキム君の将来の希望は自動車エンジニア. このために、専攻はやはり機械工学を選ぶことを心に決めた. “離反たちも勉強して修学能力を見て大学に行きます. 私たちをとてもおかしな連中だというように見る視線が、最も大きな不満なんです. そのまま、全く一緒の高等学生であるだけですよ.”TVのコメディプログラムで同性愛者を戯画化するのを見るたびに腹が立つというキム君の話だ。 アクアのもうひとりのメンバー キム・ユジン君(19・仮名・京畿N高）の話はすこし違う. 自身はインターネットチャットを通じて‘一夜の相手’にも会ってみたという. “なにぶん、離反たちは性に関して、早くから多くの悩みをするようになるのです. そうすると準備ができるというか, 一般人に比べて性を早く受け入れることは事実なんです.”キム君の最も大きな不満はおとなに向かう. 成人同性愛者も同じだと. 自分たちは‘少数者中の少数者’ということだ. “時々、‘ティーンエージャーが行き過ぎだ’と話すおとなの離反たちがいます. 性の正体と実体性を悩むあまりに歪むのではないかと心配になるというのです. それは、自分たちがそうであるためだと思います. わたしたちは自然に正体と実体性を受け入れていることを知らないんですよ.”キム君の表情に自信があふれる. “わたしたちが陰湿で暗いティーンエージャーでしょうか? 世の中が変わっているのに、おとなは何故それを知らないのでしょうか?” < シン・ウルジン記者 > happyend@donga.com < ファン・イルド記者 > shamora@donga.com
|
現実的に10代の同性愛者たちは禁止されたおとなたちの領域をのぞき込むしかない.
だが、彼らが自身の正体と実体性に関して明らかにする話をする空間としては、同性愛者人権団体が用意したプログラムがある.