2001年1月18日中央日報 music

ポジション 新アルバム '日本ヒット曲 取り替えて歌う'


Joins キム・グンサム記者

昨年、日本の歌手 浜田省吾のヒット曲を翻案した 'ブルーディ'で愛されたグループ ポジションが、今度は思いきって日本大衆歌謡10曲を集めたスペシャルアルバム 'アイ・ラブ・ユー'を発表した. 第3次開放以後でも、日本語の歌の国内出版が不可能な現時点で、ポジションの '取り替えて歌う’は、韓国・日本 大衆音楽交流のまれな成功事例中のひとつだ. 

タイトル曲 'アイラブユー'を はじめ, アルバムに収録された、安全地帯・チューブ等の人気歌手のヒット曲は既に日本で大衆性と芸術性を認められた曲だ. ここに、ユ・ジョンヨン、アン・ジョンフン、ユン・サン、ジュ・ヨンフン等、いわゆる'売れっ子' 編曲者が大挙参加、歌謡の安らかさと清廉美を付け足した. 

まだ舞台活動を始めてはいなかったが、あらかじめ公開されたミュージックビデオを通じて、始めからファンたちの反応も熱い. 'チョ・ソンモ ミュージックビデオ'を専担したキム・セフン監督の 'アイラブユー' ミュージックビデオは、カナダの美しい雪景色を背景に、シン.ハギュン・イ・ヨウォンが繰広げる演技が切ない. スター級歌手が日本歌謡を本格的にリメイクしたという点で、日本大衆音楽界の関心も多大だという噂だ. 

アルバムには二曲の新しい歌も入っている. アルバムを紹介する日本語ナレーション に続いて出てくる初めての曲'私の道'はユ.ジョンヨンの曲. ボーカル イム・ジェウクと共にポジションの一軸として作・編曲を専担するアン・ジョンフンは、悲しいバラード'哀愁'を披露した. 

1985年、尾崎 豊が発表した'アイ・ラブ・ユー’は、国内でもマニアの間で広く愛された曲だ. 豊かな弦楽器と甘美なボーカルの調和が魅力的だ. サザン・オールスターズの歌をリメイクした'短い縁'も聞きやすい. ドランクンタイガーのDJシャインがの軽快なラップ, 独特のパーカッションが新しい. 

安全地帯が歌った'追憶の名前で’は、編曲者 ユン・サンの手腕が濃く感じられる曲. 甘いシーズンソング 'その年の冬は' 'ウィンター・ラブ', チューブの軽快なロックナンバー 'キープ・オン・ランニング'なども目につく. 
2001年01月18日