[ 人と社会 ] 2001年02月20日 第347号

芸能人の専有物から自己表現手段に位置づけ… 貧弱な表現手段で始まった盲目的摸倣


写真/さる2月14日、鍾路３街 ドリームpalaceで、結婚情報会社 ダクスクラブ主催で開かれたミーティング(註：男女の出会い)行事. 以前の隠し芸自慢が歌中心だったら、最近では、ものまね, ダンス等、多様な個人技に変わっている.(イ・ヨンホ記者)


‘個人技研究所’, ‘個人技訓練所’. あたかもスポーツ団体の名前のようだけれど、全く違う. インターネット サイト ‘ダウム’(www.daum.net）のカフェ検索に‘個人技’を入力すれば出てくる同好会だ. これらの、研究して訓練するような個人技とは、他ならぬ‘隠し芸. 歌手の歌や有名人の独特の抑揚と表情を真似すること’だ. 辞典中の‘個人の技術, 特に運動競技での個人の技量’(東亜 国語辞典)という定義を越えて、個人技の意味は拡張されている. 


共に個人技を開発して楽しむ雰囲気 

別のサイトの‘フリーチェル’(www.freechal.com)でも、同好会が生まれる程に個人技熱風が荒々しい. 昨年の下半期、TVから始まった個人技熱風は、若者達の間に熱病のように広がった. 既に、視聴者は単純に芸能人の個人技を見て楽しむ野次馬ではない. 若者達の間では、自ら個人技を開発して, お互いにそれを見せて楽しむ文化が席を占めているのだ. 

“今から個人技熱戦! つまらなかったら、団体で罰ゲームだ.” 

昨年、アドパワー, アドカリッジ等、ソウル地域広告サークルが共に行った連合MT(註：マーケティング)後分析から、自然に個人技対抗戦が広まった. 各サークルごとに個人技を披露する. 感覚ある未来の広告人という自負心を持った彼らとしては、名誉がかかった一本だった. まず、芸能人のものまね等、古典的な個人技が並んだ. 

レパートリーが尽きる頃, 個人技の‘達人’であることを自任する学生が、“国内で最初に披露する個人技を行う”と、出てきた. 彼は床にどっかりと座り込むと、突然、史劇に出てくる語り口で、“殿下, 10万将兵を養成しなければなりません”と叫んだ. 彼の粗雑な‘ユルゴク義尉のものまね’に失笑が溢れたが、‘歴史人物の真似’は後を絶たつことなく続けられた. さじを片方の目にあてて奸臣を云々する宮を真似したり, “私の死を敵に知られるな”と言いながら倒れる李舜臣将軍を真似したり…. この日の状況を伝えたアドパワー ペ・チャンホ会長は、“時に、粗雑な個人技の方がずっとおもしろい”と笑う. 

このように、個人技が重要な自己表現手段として浮上しながら、個人技を熱心に‘錬磨’する人々も出てきた. 次の、インターネット カフェ‘個人技訓練所’を運営する アン・ギョンヒ(18)さんがそのような例だ. 江原道 太白に暮らすアンさんは、暇さえあれば、お姉さんたちと車座になって個人技の練習をする. 大きいお姉さん ジウン(25)さんが ケーブルTVのショッピングホストのように誇張された口調で、“まあ? 本当に、こんな良い製品が、こんなに安い価格に?”と、話せば, ギョンヒさんが占いのまねをして、“あの品物は、星回りがよくないです”とけなして, 下のお姉さん ジユ(20)さんは、げんこつを握って“えい、この〜さん”などとコメディアン パク・ミョンスの口調語で叱る、などだ. 歌手 ソ・ユソクさんからイルカのものまねに至るまで、アン・ギョンヒさんが一人でできる個人技だけでも、10余りを超える. お姉さんたちも、アンさんに劣らない個人技の達人だ. 彼女たち姉妹は、“次にどんな個人技が流行するのかわかる程”と自慢する. それほど個人技のネタ元を見つける目がいいということだ. 実際、以前から流行している漫画キャラクターの真似は、自分たちが既に遠い以前から楽しんでいた個人技だという. 

有名人を真似しながら始まった個人技は、周辺の人々を真似することにまで広がっている. 最近、アドパワーで最も流行している言葉は“ソンネンダ”. ‘怒る’の慶尚道なまりであるこの言葉は、このサークル会員の馬山出身の女学生の語り口を真似したのである. ある日、一会員がこの訛りを利用した、頓智クイズまで作った. “馬山のお嬢さんが最も好きな駅は?”と聞くクイズ. 答は“ソンネ駅”だった.

 このように、‘私たち’だけの個人技は、日常によくする失敗も素材とする. 友人が凍結路で滑稽に転んだり、言い間違えたりすれば、見逃さずに、“あ? それも個人技ですね? 私にも教えてよ"と遊ばれる. 高等学生たちも例外ではない. ソウル ファゴク高等学校 イ・アナム君は、“特異な語り口や身振りを持った先生がものまねの主要ターゲット”とし、“休み時間の度に先生のまねをして、笑うんだ”という. 

だが、個人技についての憂慮も満々だ. 文化評論家 キム・ジョンフィさんは、個人技を“猟奇から続いたパロディ文化の極端化”を前提にした後、“猟奇に溶けていた批判的なねじれが消えて, 盲目的な摸倣だけが残った”と批判する. 


個人技の達人たちの幸福な悲鳴 

写真/青少年が駆せ参じる東大門プレヤ. 毎晩、個人技を誇る青少年に会える.(イ・ジョンヨン記者)

青少年や大学生のみだけでなく、若い会社員たちの間でも、個人技は広がっている. 今年、結婚情報会社‘ソンウ’に入社した ユン・ジヒ(23)さんは、入社試験の時から個人技を披露しなければならなかった. この会社の入社試験中のひとつは、自己PR. “個人技をひとつしてみなさい”という面接官たちの注文に、ユンさんは歌手 イ・ソラ, キム・ギョンホの真似をした. 彼が最後に出した秘蔵の個人技は、あらかじめへこませておいたプラスチックのミネラルウォーター瓶を、息を吹き込んで、また膨らますこと. 鼻を膨らませて懸命にやる姿に、ついに、面接官たちは笑いをさく烈させた. 卓越した個人技のおかげで、ユンさんは会社の会食でも‘安らかだ’. 

反面、広告会社に勤める 李某(30)さんは、“立派な個人技のない人々は、会食の席で臆するばかり”とし、“個人技のためにストレスを受ける”と吐露する. 個人技がなければ、しらけ人間として取扱れるためだ. それで、真似することに才能がない会社員の中には、体を使う個人技をやる人々もある. 生ビール500ccを一度に飲む、別名‘ペリカン酒’, 奇抜な爆弾酒(註：過去の関連記事はこちら) 製造, 鼻腔に500ウォン玉を詰め込むこと, 絢爛なラップ, 手の平演奏, 果ては、文字メッセージの速い入力まで、他の人々が容易にできないことは、みな個人技に含まれる. 

絢爛な個人技は社会生活を解決していく武器になるだけでなく、恋愛関係の潤滑油の役割をすることもある. 昨年10月、結婚情報会社 ダクスクラブが主催した団体ミーティングで、会社員 ヤン・アムゲ(29)さんは、個人技のおかげでずいぶん得をした. 参加した100名の女性中、27人が彼を選んだのだ. 前職大統領 ものまね, 芸能人のものまね等、絢爛な個人技が彼の人気の秘訣だった. 彼を選んだ女性中の一名と、今秋結婚する予定だ. 

個人技に対する選好は、アンケート調査にも現れている. 昨年11月、ダクスクラブが全国の20代未婚女性400人を対象に‘ミーティングを 通じて出会いたい男性像’を調べた結果、何と、60.3%(241人)が‘個人技が飛び抜けている男性’と答えた. 最近、ダクスクラブがカップルマネジャー80人を対象に実施したアンケート調査結果も同じだ. ‘ミーティング時、男性が女性の心を惹きつけるのに、最も必要とされること’に、41名のカップルマネジャーが‘ユーモラスな個人技’を選んだ. ダクスクラブ広報チーム キム・オッキョン主任は、“以前は、隠し芸自慢をさせれば、大部分は歌, 稀にダンスだった”としながら、“最近では、ものまね等の個人技がとても多様になった”と伝える. この会社のカップルマネジャーは、ミーティングに行く前の男性たちに、‘個人技アドバイス’もしてくれるらしい. 


個人技がなければ、冷遇を受ける時代に進入 

個人技は、既に若者達の間に、日常のコードとしての位置を占めたが、個人技熱風に対して批判的な見解も少なくない. 文化評論家 アン・イヨンさんは、個人技熱風を“自己表現欲求は大きくなったが、相変らず表現手段は貧弱な状況として出てくる文化現象”と評価する. 仕事や勉強に追われて、多様な自己表現手段を学んでいない若者達が、画一的にTVを摸倣するようになったということだ. 個人技に対するこういう否定的評価にも, 立派な個人技ひとつない人は、社会で冷遇を受ける時代がいつのまにか来た. 個人技が不足した選手がチームから退出されるスポーツのように. 


シン・ユン・ドンウク記者 syuk@hani.co.kr